Namensänderung:

Aus der TLI TransLog Zollagentur wird die Bär Zollagentur

Bis zum Jahr 2022:

TLI TransLog Zollagentur GmbH
Bahnhofstrasse 39
CH-8280 Kreuzlingen
info@translogzoll.ch

 

Ab dem Jahr 2023:

Bär Zollagentur Schweiz GmbH
Bahnhofstrasse 39
CH-8280 Kreuzlingen
team@baerzoll.com

Bis auf unseren neuen Namen und Email-Adressen ändert sich für Sie nichts. Bestehende Ansprechpartner und Vereinbarungen bleiben auch weiterhin bestehen. Auch unsere bisherigen Email-Adressen werden Ihre Nachrichten weiterhin empfangen.

Die Entscheidung, unseren Namen zu ändern, fiel uns nicht leicht. Im vergangenen Jahr feierten wir unser 18-jähriges Bestehen – wir sind als Unternehmen also mittlerweile “erwachsen” geworden.

Der Grund für die Änderung unseres Namens ist, dass wir seit Gründung leider immer wieder mit anderen Firmen mit ähnlichen Namen verwechselt wurden. Diese Problematik hat sich mit der Gründung der TLI TransLog Zoll AG in Basel am 01.09.2022 sowie der Gründung der TransLog GmbH in Aarberg am 21.09.2022 noch weiter zugespitzt.

Durch den Namenswechsel wollen wir eine klare Identifizierung der Geschäftspartner untereinander erreichen und den Verwechslungen entsprechend vorbeugen. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Bär Zollagentur Schweiz GmbH
Bahnhofstrasse 39
CH-8280 Kreuzlingen
team@baerzoll.com

Kreuzlingen, 18.01.2023